เมื่อพูดถึงการสร้างภาพยนตร์ แรงบันดาลใจอาจมาจากหลายแหล่ง และไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ทั้งในแง่ของผู้ชมและนักวิจารณ์ มาจากหนังสือ แน่นอนว่าการดัดแปลงไม่ได้เป็นจริง 100% กับเนื้อหาต้นฉบับเสมอไป อย่างไรก็ตาม ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ให้บริการแต่ละรายจะเล่าเรื่องราวอย่างไร
อ่านต่อเพื่อค้นหาภาพยนตร์สิบอันดับแรกที่ได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือที่มีอยู่!
10 การไถ่ Shawshank
"การไถ่ Shawshank" ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนับถือมากที่สุดตลอดกาลมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากคะแนน 90% ใน Rotten Tomatoes แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังเป็นอันดับ 1 ในรายการภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ IMDb ซึ่งค่อนข้างประสบความสำเร็จ!
โปรเจ็กต์ในปี 1994 ที่นำแสดงโดยมอร์แกน ฟรีแมนและทิม ร็อบบินส์ จริงๆ แล้วเป็นการดัดแปลงจากริต้า เฮย์เวิร์ธของสตีเฟน คิงและการไถ่ถอน Shawshank แม้ว่าจะเป็นหนังสือเล่มเล็ก แต่ตัวละครและโครงเรื่องก็สมบูรณ์แบบ ส่งผลให้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ยังคงดึงดูดใจผู้ชมทั่วโลก
9. ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด
เป็นการยากที่จะหาใครสักคนที่ไม่คุ้นเคยกับ To Kill a Mockingbird คลาสสิกของ Harper Lee โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาเนื่องจากต้องอ่านหนังสือในโรงเรียนมัธยม ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่งานวรรณกรรมชิ้นหนึ่งน่าทึ่งเพียงใด ตลอดจนหัวข้อที่เกี่ยวข้องที่กล่าวถึงและอภิปราย
ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกัน พ.ศ. 2505 ไม่ล้าหลังวัสดุต้นทางในแง่ของคุณภาพ ด้วยการแสดงที่ยากจะลืมเลือน ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ถึง 3 เรื่องจึงยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่น่าชื่นชม
8. เรียกฉันด้วยชื่อของคุณ
หัวใจสลายและน้ำตาร่วงเมื่อรอบปฐมทัศน์ของ "Call Me By Your Name" ของ Luca Guadagnino ในปี 2560 เห็นสองดาราหลักคือTimothée Chalamet และ Armie Hammer ลุกขึ้นยืน
แนวทางดิบและอารมณ์ของ Guadagnino ที่มีต่อหนังสือต้นฉบับของ Andre Aciman ได้แสดงให้เห็นภาพความเจ็บปวดและการสูญเสียความรักครั้งแรกบนหน้าจอได้เป็นอย่างดี "เรียกฉันด้วยชื่อของคุณ” ด้วยภูมิทัศน์ที่สวยงามของอิตาลี การแสดงที่ยากจะลืมเลือน และเพลงประกอบที่น้ำตาไหล สมควรได้รับการยกย่อง
7. ผู้หญิงตัวเล็ก
Little Women โดย Louisa May Alcott เป็นหนึ่งในนวนิยายคลาสสิกที่ทุกคนคุ้นเคยไม่ว่าพวกเขาจะอ่านหนังสือหรือไม่ก็ตาม ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีการดัดแปลงหลายอย่างทั้งบนจอใหญ่และโทรทัศน์แบบคลาสสิก
อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันที่ดีที่สุดกลับกลายเป็นเวอร์ชัน 2019 นำโดยผู้กำกับเกรตา เกอร์วิก ในที่สุด พี่สาวน้องสาวและตัวละครสนับสนุนก็ได้รับโอกาสในการแสดงภาพอย่างเต็มที่และสมจริงในแบบที่อัลคอตต์ภาคภูมิใจ
6. เผ่าดำ
สไปค์ ลี สตาร์ มูฟวี่ 2018 BlackKkKlansman เป็นคู่แข่งสำคัญสำหรับรางวัลในขณะนั้น และด้วยเหตุผลที่ดี การผสมผสานโครงเรื่องที่น่าสนใจ การแสดงที่เหลือเชื่อโดย Adam Driver และ John David Washington และรูปแบบการสร้างภาพยนตร์ที่เลียนแบบไม่ได้ของ Lee ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลายเป็นภาพยนตร์ฮิต
จากเรื่อง Black Klansman ในปี 2014 ของ Ron Stallworth ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เรื่องราวที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องราวที่ดีอย่างเหลือเชื่อที่ไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดขึ้นในชีวิตจริง
5. รายชื่อชินด์เลอร์
จากหนังสือชื่อเดียวกันโดย Thomas Keneally "รายชื่อชินด์เลอร์" ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา ผลงานชิ้นเอกของสตีเวน สปีลเบิร์กในปี 1993 ได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ โดยเน้นที่สิ่งที่คุณคาดหวังจากผู้กำกับ
การแสดงของเลียม นีสันสัมผัสหัวใจทุกดวง เตือนผู้ชมว่าแม้ในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด ความหวังและความเมตตาเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถมองผ่านได้
4. จิตใจและความรู้สึก
นิยายของเจน ออสเตนได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายสิบครั้ง คลาสสิกเป็นแบบคลาสสิกเพราะมันสะท้อนกับผู้ชมไม่ว่าจะเล่นกี่โมง และ “ความรู้สึกและความรู้สึก” เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของเรื่องนั้น
โปรเจ็กต์อันน่าหลงใหลของ Emma Thompson ในที่สุดก็บรรลุผลในปี 1995 นำแสดงโดยเธอและเพื่อนนักแสดง Kate Winslet รวมถึง Hugh Grant และ Alan Rickman แม้จะไม่ใช่การปรับตัวที่แม่นยำที่สุดของเรื่องราวอมตะของออสเตน แต่ก็สวยงาม โดยได้รวบรวมแก่นแท้ของตัวละครในลักษณะที่ไม่เหมือนใคร
3. เจ้าหญิงเจ้าสาว
เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยกมาอ้างมากที่สุดตลอดกาล และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด “เจ้าหญิงเจ้าสาว” ไม่หยุดที่จะชนะใจคนดูแม้จะดูเป็นครั้งที่ 900 แล้วก็ตาม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1987 ดัดแปลงมาจากนวนิยายของวิลเลียม โกลด์แมน และเนื่องจากตัวโกลด์แมนเองเป็นคนเขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่โปรเจ็กต์ที่เสร็จสิ้นแล้วจะกลายเป็นงานสร้างภาพยนตร์ที่มีลัทธิมาก
2. เจ้าพ่อ
ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่อ้างถึงและเป็นที่รู้จักมากกว่า“เจ้าหญิงเจ้าสาว” เป็นภาพยนตร์คลาสสิกปี 1972 โดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา "เจ้าพ่อ".อยู่ข้างหลัง "การไถ่ Shawshank" ในรายการภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลของ IMDb ละครที่ดึงดูดใจนี้มีวัฒนธรรมป๊อปด้านซ้ายและขวา
สร้างจากนวนิยายของ Mario Puzo อย่างหลวมๆ นี่อาจเป็นหนึ่งในโอกาสที่หายากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะแซงหน้าแหล่งที่มาของเนื้อหาในด้านคุณภาพและความนิยม
1. พ่อมดแห่งออซ
และรายการนี้เสร็จสมบูรณ์โดยไม่มีอะไรมากไปกว่าเทพนิยายที่เก่าแก่พอ ๆ กับเวลา (ไม่มากนัก "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร"), พ่อมดแห่งออซ เวอร์ชั่น1939 เกี่ยวกับงานของ L. Frank Baum - และประสบความสำเร็จและซื่อสัตย์ที่สุดจนถึงทุกวันนี้!
นำแสดงโดย Judy Garland และคว้าสองรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเมื่อออกฉายครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 30 และตอนนี้ในปี 2020 เป็นการเดินเล่นบนเส้นทางแห่งความทรงจำที่สนุกสนานและเป็นงานที่ยอดเยี่ยมในการนำเสนอผลงานอันน่าทึ่งและไม่เหมือนใครของ Baum ความสงบสุขในชีวิต
